kim ki-jong , 55 , was also indicted wednesday on charges of attempted murder .
on monday , the recovering diplomat , mark lippert , was pictured out on the streets of seoul flanked by five bodyguards .
he said it was too early to comment on the potential penalties kim violated a controversial law that bans praise or assistance for north korea .